汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 平淡
平淡
flat / dull / ordinary / nothing special
〈形〉(事物、文章等)平常;没有曲折:~无奇|~无味|语调~。
píng dàn
EXAMPLE SENTENCES

生活平淡,思想高起。

Plain living and high thinking.

过去的几天似乎比较平淡和无聊。

The past few days have seemed comparatively flat and empty.

他们的季度会议是平淡乏味的事情。

Their quarterly meetings were anodyne affairs.

繁华落寞,一切看似平淡,纵使默然的落泪。

Down at the end of downtown. Everything appears to be flat. Even.

太多的日子都是平淡和无趣,尤其是在冬季。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

它听起来像句广告语:顺耳却平淡易忘。

It sounds like a commercial: easy on the ear but bland and forgettable.

有至死不虞的爱,当然也有平淡的爱。

Love the unexpected death, and of course we have insipid love.

热情似火往往容易被最平淡如水的三言两语击溃。

Passion tends to be the most plain water in two words or three.

如果没有不快乐作陪衬,则快乐会显得平淡

If there are no unhappy as a foil, it would seem plain fun.

铅华洗尽若真能归于平淡,那是心最好的归宿。

Can be attributed to really dull, it is the best end-result of the heart.