汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 得不偿失 hsk 6
dé bù cháng shī
得不偿失 (得不償失)
the gains do not make up for the losses (idiom)
偿 Upset / The benefits of the resulting benefits have not been losses
劳民伤财 失算 小题大做 因噎废食 因小失大 事倍功半 偷鸡不着蚀把米 舍近求远
一举两得
偿抵得上。所得的利益抵偿不了所受的损失。
得 dé/děi/de 不 bù/bú 偿 (償) cháng 失 shī
EXAMPLE SENTENCES
  • Translation
  • ar لا تستحق الخسارة de Den Verlust nicht wert es No vale la pena perder fr Ne vaut pas la perte hi नुकसान के लायक नहीं id Tidak sebanding dengan kerugiannya it Non vale la pena ja 失う価値はない ko 손실 가치 없음 ms Tidak berbaloi dengan kerugian ru Не стоит потери sv Inte värt förlusten th ไม่คุ้มกับการสูญเสีย vi Không đáng để mất mát