| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这项工作要花去我一生一世的心血。 This job's going to take me till doomsday. | ||
毕竟你已经为这个公司付出了许多心血。 After all, you have already put a lot of work into the company. | ||
他把半生心血花在这本小说的写作上。 He has spent half his life writing this novel. | ||
高血脂、高胆固醇血症、动脉硬化等心血管及肝病患者就应慎食。 Patients with hyperlipidemia, hypercholesterolemia, atherosclerosis and other cardiovascular and liver diseasesmust eat carefully. | ||
医生说，思虑和烦劳过度会导致心血暗耗。 The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health. | ||
这种预备并不费心血，身血倒赔了些，因为蚊子多。 Thiss kind of preparation did not tax his brains any, though he did lose some blood to the mosquitoes. | ||
《通志》，二百卷，五百余万言，凝聚了他毕生的心血和精力。 Tong Zhi, 200 volumes, more than five million words, condenses his whole life strenuous effort and energy. | ||
结论：心达康胶囊治疗冠心病心绞痛(胸痹心血瘀阻证)安全、有效。 CONCLUSION: Xindakang capsule is an effective and safe drug in treating angina pectoris. | ||
首先，这样坚持是对那些付出心血和汗水制作出这些茶的茶农的致敬。 First of all, this is a tribute to the farmers who have painstakingly made this tea with their sweat and labor. | ||
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去，一时我有点感伤。 Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion. | ||