她思潮起伏。

Her mind raced feverishly.

心里思潮起伏，又想到故国了。

The same heart, think again of motherland.

我此刻站在这里，想到将来，思潮起伏。

I feel very emotional to be standing here and think of what it will become.

我的声音沉着而冷静，然而，心儿在胸口怦怦乱跳，脑海中苦恨交加的思潮起伏不已。

My voice was steady and cool. Not like my heart, thumping inside me, Not like my mind, bitter and resentful.