| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
黑格尔的思辨逻辑学是他的思辨哲学体系的主体。 Hegel's speculative logic is the principal part of his speculative philosophy. | ||
你不应该用神学来思辨。 You should not theologize. | ||
讲话的思辨性极强，听起来很有逻辑。 His talking is full of speculative thinking, it sounds quite logical. | ||
无论什么原因，试验结果说明，思辨的确是份苦差事。 Whatever the reason, the upshot seems to be that thinking is, indeed, hard work. | ||
德国古典哲学中有一条思辨的历史哲学的线索。 There is a tradition of philosophy of history through the classical philosophy in Germany. | ||
对黑格尔思辨哲学的批判，是费尔巴哈思想的核心与精髓。 The critique on Hegel's speculative philosophy is the core and kernel of Feuerbach's thinking. | ||
对《大围捕》思辨性的回应至少意味着法国总算能够正视其畸形的过去了。 The reflective response to "La Rafle" may mean that France can finally see its abnormal past in a normal way. | ||
诗的语言在语言中最具“思辨性” ，最大程度彰显了语言的诗意本性。 The language of poetry brings the poetic nature of language into full play. | ||
任何能想到的新教派别都在以惊人的速度出版神学思辨的论文和宗教宣传的论文。 Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and religious propaganda at a surprising rate. | ||
阿多诺的文化工业理论体现了法兰克福学派一以贯之的批判精神以及哲学思辨与经验研究方法的结合。 The culture industry theory of T. W. Adorno embodies the critical spirit of the Frankfurt School and the integration of philosophical meditation and experiential study. | ||
