有时候它的出现过于意外令人悲喜交加。

Sometimes, it bumps in at a most unexpected moment, filling a person with enormous sweet sorrow.

力拓的股东可能有着悲喜交加的复杂感受。

Rio's shareholders are likely to have mixed feelings.

那些生活可以用这句话来概括——一部悲喜交加的戏剧。

Life over all could be described in those terms-as a tragicomedy.

他推辞了在典礼上做演讲的请求，一再表示担心自己悲喜交加，有失仪态。 。

He declined a request to speak at the event, insisting he'd be too broken up with emotion.

这是我在梅尔·伍德的最后一天了，我悲喜交加，就跟刚来的时候一样百感交集。

It was my final day at Melwood and I felt a mix of sadness and excitement as I arrived for training.