| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我故意气他一下。 I was deliberately trying to annoy him.; I got him angry on purpose. | ||
“我不需要你。”她故意气他说。 'I don't need you,' she said spitefully. | ||
有人早前在监狱看见两人在一块抽噎不止，而且形容消瘦、意气颓丧。 The two men were earlier seen together at the prison. They were weeping, and looked emaciated and broken. | ||
岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 Years may wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul, worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. | ||
岁月悠悠，威衰只肌肤，热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失信心，定使心灵扭曲，意气如灰。 Youth may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. | ||
当沃尔特再次看到他的时候，他又以过去那种不声不响、意气消沉、卑躬屈节的态度伏在他的办公桌前。 When Walter saw him next, he was bending over his desk in his old silent, drooping, humbled way. | ||
其实，看看曾经意气万丈的先锋文学，在今天已经“新”成咋样了，就该警惕纪录片界的维新运动了。 In fact, looking back in today's totally "new" world at our lofty-spirited vanguard literature, we should vigilantly reform the motions of the documentary circles. | ||
说到那位先生本人，他可并不显得意气沮丧，也没有表现出要回避她的样子，只是气愤愤地板着脸，默然无声。 As for the gentleman himself, his feelings were chiefly expressed, not by embarrassment or dejection, or by trying to avoid her, but by stiffness of manner and resentful silence. | ||