| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
六名犯人与四名危险惯犯一起仍潜逃在外。 Six prisoners are still at large along with four dangerous recidivists. | ||
那些在法庭上未受到惩罚的惯犯受到了当地人的处置。 Persistent criminals who have gone unpunished by the courts have been dealt with by local people. | ||
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。 A persistent shoplifter has been banned from every shop in town. | ||
如今的检察官，史蒂夫·库利不怎么赞同三振出局法，他认为虽然它能“有力地打击惯犯”，但同时“过于严酷”。 The current one, Steve Cooley, has other ideas about Three Strikes, which he values as a “powerful recidivist tool” but also considers “draconian”. | ||
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。 Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993) | ||
仅仅是开除这些惯犯，他们还有机会进入另一所大学继续施暴，于事无补。 反之，如果能迅速判定并逮捕他们，校园就能变得更加安全。 So campuses would be safer if these habitual offenders were swiftly identified and arrested, rather than just expelled—leaving them free to go to another college and rape again. | ||
1993年，科夫洛夫劳改队(距莫斯科240公里)，一位惯犯正展示他的纹身，同牢房的狱友们发出阵阵低俗的坏笑。 A recidivist demonstrates his tattoos while his cellmates give a coarse laugh. The corrective labor colony in Kovrov (240 km from Moscow), 1993. | ||
