| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
如若没有恐惧，死亡将会无人怜惜。 Were it not for fear, death would go unlamented. | ||
满身伤痕会否得你半点怜惜。 Covered in bruises will get you any pity. | ||
今天很高兴和大家在一起，祝大家愉怜惜，谢谢。 I am so glad I could be with you today. I hope everybody has a good time. Thank you. | ||
这部电影似乎在激发人们对动物的普遍怜惜之情。 The movie seems to tap into a general sentimentality about animals. | ||
透过那些坚实的人物造型，那铜皮和铅皮打造的杰作，我们可以与艺术家怜惜生命的目光相遇。 Through the masterpieces, solidly molded from copper sheet and lead sheath, we can connect with the artist, whose eyes are full of sympathy for life. | ||
谁同情被蛇咬伤的术士？谁同情亲近野兽的人？与恶人同行，而陷入他邪恶的人，亦无人怜惜。 Who will pity an enchanter struck by a serpent, or any that come near wild beasts? so is it with him that keepeth company with a wicked man, and is involved in his sins. | ||
那淡淡朦胧的紫妆、那如彩蝶之翼的花瓣、那鲜翠欲滴的叶子、那纤细柔软的花枝是那么地让人怜惜。 That faint hazy purple makeup, that butterfly's wings, such as petals, that of green leaves dripping, it is so delicate soft squid to people to pity. | ||
杨贵妃被逼死于马嵬有“饮金屑”和被缢死两种说法，其实杨贵妃是被缢死的，而饮金屑乃是人们对她缢死表示同情怜惜的一种宛转的说法。 There were two statements about the death of Highest-ranking Imperial Concubine Yang at Mawei Post: being forced to drink gold crumbs and being hanged. | ||
