他俩棋力悬殊，开局不多时，一方就被另一方杀了个片甲不留。

There was a wide gap between their chess skills, and not long after the game started, one side was completely wiped out by the other.

夫妻地位就像俄国沙皇和农民、董事长和接待员之间那样悬殊。

Husband and wife were like czar and peasant, chairman of the board and receptionist.

在那场篮球赛中，中国队以108比71的悬殊比分大胜菲律宾队。

In the basketball game, China won against the Philippines by a heavy score of 108 to 71.

专家说城乡教育水平悬殊是造成大学，尤其是顶尖名校中农村学生比例急速下降的原因之一。

Experts say the disparity between rural and urban educational standards is one reason why the proportion of rural students in universities - particularly the top ones - is falling rapidly.

同样，那些意义不是很大的比赛，比如预选赛中实力悬殊的比赛，或者联盟赛季末的比赛，都很容易遭到毒手。

Equally vulnerable are games with no wider significance, such as those played by likely losers in qualifying rounds, or end-of-season league matches.