| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
波义耳和笛卡尔的理论大相径庭。 Now, very importantly Boyle's theory is different from Descartes. | ||
真正的用户心智模型是大相径庭的。 A real user's mental model is quite different. | ||
传统的病因理论与西方科学大相径庭。 Traditional theories of disease causation are very different to those of Western science. | ||
这些协会的意识形态构成如今与过去大相径庭。 The ideological makeup of the unions is now radically different from what it had been. | ||
大自然是连通这两种大相径庭的世界观的桥梁。 Nature was my bridge between those two totally different world views. | ||
总部办公室与部门级别对运行的决策大相径庭。 Central office was too far removed from operating decisions at the department level. | ||
帕洛阿尔托研究中心的文化也大相径庭。 The PARC culture could hardly have been more different. | ||
这条线两边的人对历史的解读也大相径庭。 History, too, is read differently on either side of the border. | ||
此外，两位律师的建议或许会大相径庭，我们也无从判断孰优孰劣。 Furthermore, the two lawyers might advise us differently, and we’d beunable to distinguish the better advice. | ||
每个标间价格一样，却风格各异，圈椅、榻榻米、古典家具……各种风格大相径庭的房间不断冲击你的视觉末梢。 Each standard room with same price has various styles, Round-backed armchair, tatami, classical furniture, ect. Different decoration style will make your eyes dazzled. | ||
