汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 手势 hsk 6
手势 (手勢)
gesture / sign / signal
用手作的表示意思的各种姿势。 弹琴的手法。 手面;气派。
shǒu () shì
EXAMPLE SENTENCES

我向侍者打了个手势

I motioned to the waiter.

每个手势都相当于一个四分音符。

Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.

聋人谈话用手势表示意思。

Deaf people talk with signs.

其他的手势也可能有用武之地。

Other gestures have potential as well.

二十里拉,司机做了一个手势

Twenty lira, signalled the driver.

法国人:爱激动。蓄须,手势夸张。

Frenchman: Excitable. Wears beard, gesticulates wildly.

在京剧中,手势表达着不同的情感和性格。京剧旦角的这种手势就叫做“兰花指”。

In Peking Opera, finger movements express different emotions and characters. For actresses, this is called "orchid fingers".

他的手势简练,言语通常是温和的。

His gestures were economical, his words generally mild.

这个手势模仿的是嘴巴的闭合。

This gesture mimes the closing of the mouth.

我对他做了一个侮辱性的手势

I gave him the two fingers.

  • Translation
  • ar إيماءة de Geste es gesto fr geste hi इशारा id sikap it gesto ja ジェスチャー ko 몸짓 ms gerak isyarat ru жест sv gest th ท่าทาง vi cử chỉ