汉英词典
EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
我现在没有当海军时那样笔直的身姿了。 I don't have the ramrod posture I had when I was in the navy. | ||
形体语言包括身姿语言、头颈语言、手势语言、面部语言、眉目语言。 The body language includes the body-gesture language, head-neck language, sign language, face language and looks language. | ||
因此寺院鳞回栉比,宝塔星罗棋布,竞相描摹佛的天上的身姿,刻画他在山中的形像。 Therefore, the pagoda temple along with the heaven, scrambling to depict the Buddha, the posture of portray him in the mountain of image. | ||
但是作品的精湛技巧也罢,画中人的绝色身姿也罢,都决不会如此突然,如此强烈地打动我的心。 But it could have been neither the execution of the work, nor the immortal beauty of the countenance, which had so suddenly and so vehemently moved me. |