汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 手舞足蹈
shǒu wǔ zú dǎo
手舞足蹈
hands dance and feet trip (idiom); dancing and gesticulating for joy
蹈 Step on the ground / Both hands danced, and both feet jumped up / Describe the extreme happiness / The frantic state of dancing with hands and dancing with feet
欢腾 欢呼雀跃 欢跃
闷闷不乐
手不停地舞动，脚不停地跳跃。形容极其高兴这个好消息使大家欢喜得手舞足蹈。
手 shǒu 舞 wǔ 足 zú 蹈 dǎo
EXAMPLE SENTENCES

听到这个好消息，他高兴得手舞足蹈。

When he heard the good news, he was so happy that he danced for joy.

表演天份：妈妈很富戏剧性，有时会手舞足蹈。

Dramatic: My mother is very dramatic and she sometimes dances.

那节奏强劲的歌曲令我们手舞足蹈。

The song that swings makes us dance for joy.

知识使人笑逐颜开，财富使人手舞足蹈。

Knowledge makes one laugh, but wealth makes one dance.

知识使人笑口常开，财富使人手舞足蹈。

Knowledge make one laugh, but wealth make one dance.

在无边无际的世界的海滨，孩子们欢声笑语，手舞足蹈。

On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.

温迪高兴得手舞足蹈，就像达琳太太本人当时那样。

Wendy had danced with joy, just as the real Mrs. Darling must have done.

每当我听到稚嫩的童声唱出欢快的旋律时，我也会跟着手舞足蹈起来。

Whenever I hear young children's sing cheerful melody, I also follow to dance around.

蒙蒂突然快速说起法语俚语，说得手舞足蹈，一条假腿重复着单脚跳的动作。

Monty broke into slangy, rapid French, gesticulating and hopping from foot to peg-leg and back again.

那个叫蓓基的木偶人儿非常有名，大家一致称赞她的骨节特别的灵活，线一牵就活泼泼的手舞足蹈。

The famous little Becky Puppet has been pronounced to be uncommonly flexible in the joints, and lively on the wire.

Subtitled Videos