我们用手记课堂笔记；手写我们的作文。

We took our class notes by hand; we wrote our essays by hand.

编辑手记：在过去的几个月里，鲁迪基腾斯经历了最重要的成长过程。

Editor's Note: RowdyKittens has experienced major growth over the last few months.

作者借用了涓生的手记，以忏悔自责的方式，探讨自我生命体验中的爱恨情仇。

The writer explores love and hatred in a manner of confess ion and self-criticism through Juansheng.

作者手记：本帖始于我正在撰写的拙著《放缓速度：从容、恬静生活的7种方法》第三章的草稿。

Author's note: This post begins the rough draft of the third chapter of my book in progress, Going Mild: 7 Ways to Lead a Life of Quiet Inspiration.