EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
负责本系统各专业执业资格管理工作。 To undertake the administration of professional qualifications licensing of construction system. | ||
具专业证照执业资格者,经聘用充任法官助理期间,计入其专业执业年资。 The period in which a person with professional certifications has served as a judge assistant through employment shall be included in his seniority. | ||
注册资产评估师执业资格考试是注册资产评估师执业资格制度的重要组成部分,也是评估业管理的重要组成部分。 The qualification examination of CPV (Certified Public Valuer) isan important composition of the practical qualification system of CPV, and themanagement of the valuation industry as well. | ||
作为一个有执业资格的教师,我是觉得有义务在教育领域里工作吗? As a certified teacher, did I feel obligated to work in the field of education? | ||
估价结果报告书由具有注册执业资格的价格评估承办人员签字,加盖本单位公章后生效。 The report on the result of price comes into force only after receiving the signature of the licensed personnel designated to handle the price assessment and bearing the seal of the entity. | ||
执业风险基金应当单独立户管理。 A separate account for such fund shall be opened and be managed separately. | ||
有医师执业证和医师资格证。 Has medical doctor practicing license and doctor qualification. | ||
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。 There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales. | ||
“你有资格吗?”—“有,我有资格教高中。” "Do you have any qualifications?"—"Yes, I'm certified to teach high school." | ||
只有列入意向书的产品才有资格接受资格预审。 Only products included in an EOI are eligible for prequalification. | ||