这家公司从石油生意中抽身。

The company divested itself of its oil interests.

我去做志愿者是因为它能让我从日常生活中抽身而出。

I volunteer because it takes me out of my daily life.

梅尔曼说，英国石油正在看有没有办法从火线中抽身，包括可不可以跟在奥巴马后面亦步亦趋。

As for the oil company, Mr. Mellman says that 'BP is looking for any way it can get out of the line of fire, including getting behind Obama's pants leg.'

虽然这两支骑兵的战斗对整个战局并无决定性的影响，但斯图亚特因此无法抽身，使北军没有了的后顾之忧。

The cavalry clash was indecisive, but Stuart was neutralized and posed no threat to the Federal rear.

如果一名首席执行官在股票发售说明书里暗示他想要抽身，股东们就该认真想想他们是否该趟这趟浑水了。

But when the CEO suggests in the stock prospectus that he wants out, it should make shareholders think hard about whether they want to get in.