| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。 The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee. | ||
二是拉拢敌君的近臣，以削弱敌国的力量。 Second, be close with those he loves in order to fragment his awesomeness. | ||
或许他也可以拉拢阿拉维的世俗化阵营中的一些成员。 Perhaps instead he could woo members of Mr Allawi’s more secular alliance. | ||
我知道这是他拉拢我，好让我俯首贴耳地为他效劳。 I knew he was trying to wheedle me into being at his beck and call. | ||
该网站指责力拓“拉拢收买、刺探情报、各个击破、巧取豪夺”达六年之久。 The website accused Rio of "winning over and buying off, prying out intelligence... and gaining things by deceit" over six years. | ||
卡夫则称自己一直在努力，期望通过改进收购条款拉拢卡百利的股东。 It is expected to have to improve its terms to win over Cadbury's shareholders. | ||
一旦目标被拉拢了，公务员已被认定是头号公敌，首次开刀就可以开始了。 Once the target had been softened up, and the civil servant had been identified as public enemy number one, the first cuts could begin. | ||
西方国家想拉拢遭受冷落的叙利亚及其领导人巴沙尔•阿萨德，他们可能会欲擒故纵 The West wants to bring Syria and its leader, Bashar Assad, in from the cold. They may play hard to get | ||
平衡理念将激怒娱乐业，他们好不容易才用些妖媚歌声把政客们拉拢过去。 This idea of balance will anger the entertainment industry, which has tried to win over politicians with some siren songs. | ||
舅母伙同“造反兵团”拉拢腐蚀小帆，唆使他成了“造反派”的典型，炸毁了铁桥。 Aunt in collusion with " rebellious corps " hook in corrodes little sail, abet he was become " rebel group " typical, blew up iron bridge. | ||
