| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他坚持不与其他中东问题挂钩。 He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems. | ||
每年加薪幅度将与通货膨胀挂钩。 Annual pay increases will be in line with inflation. | ||
以后，工资的增加将和业绩挂钩。 In the future, pay increases will be related to productivity. | ||
把车开走前，请再检查一下拖车的挂钩。 Before driving away, re-check the trailer coupling. | ||
大量的服装挂钩期间已发现的东周墓葬。 A large number of garment hooks have been found in tombs of the Eastern Zhou period. | ||
谁也想不到他会把消息儿儿儿提提供对手。 No one expected that he would furnish the information to the opponent. | ||
救济金与通货膨胀联系了起来，而它们应该与生活费用挂钩。 Benefits are linked to inflation, whereas they should be linked to the cost of living. | ||
牛儿哞，狗儿嗷，羊儿咩，马儿嘶鸣，鸭儿嘎嘎，各个眉飞色舞，一连唱了五遍方才尽兴。 The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it. They were so delighted with the song that they sang it right through five times. | ||
这面是里儿，那面是面儿。 This is the back; that is the front. | ||
完善继续教育学分登记制度，把继续教育学分和评聘、晋职直接挂钩。 To perfect the continuous education scores registration system, directly connecting it with appraising, hiring and promotion. | ||
