汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 指点江山
指点江山 (指點江山)
to talk idly about important matters (idiom) / to set the world to rights / to pass judgment on everything
zhǐ () diǎn jiāng shān
EXAMPLE SENTENCES

仿佛看见了你按剑四顾、指点江山的英武气概!

Imitate the saw you press sword four attend to, point out martial bearing of river's mountain!

指点江山,举酒放歌:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光”。

He pointing Jiangshan, give liquor : "Come Zhao Lan Kwai paddle, upstream Come blow out light and air."

在技术世界里,伟大的领导者有勇气,指点江山,点明在技术领域前进的道路。

Technology, great leaders, leaders with courage to tell the world what needs to be done to move forward in technological fields.

记者能举起舆论监督的武器,指点江山,抨击时弊,维护社会公义……但是要清楚明白,记者也只是一个普通的社会人。

Public opinion journalists can lift the arms, pointing country, criticized the current problems, maintaining social justice... but to be clear, the reporter is just an ordinary members of society.

当用户在工作表界面上指点江山时,这项改进也使我们有能力向用户展示他们能够调用的对话框的预览图。

It also gives us the ability to show the user previews of dialogs they could launch as they mouse around the UI.