汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 提議 hsk 6
提議 (提议)
proposal / suggestion / to propose / to suggest
谓开会或商讨问题时提出供讨论的议案或意见。亦指所提出的建议。 泛指提出意见。
tí/dī () yì
EXAMPLE SENTENCES

把这些提议联系起来成为一揽子提议确有一定的道理。

Linking the proposals in a single package did have a certain logic.

他对我的提议一笑了之,说我的提议不切合实际。

He just laughed and dismissed my proposal as unrealistic.

城邦元老认可了提议

The city fathers endorsed the proposal.

国务卿有权批准这些提议

The Secretary of State has the power to approve the proposals.

支持这项提议的大有人在。

There is a wide body of opinion that supports this proposal.

这是个诱人的提议

It was a tempting offer.

这项提议对小型企业有利。

The proposal is weighted towards smaller businesses.

提议的细目尚未披露。

Details of the proposal have not yet been made public.

现在我提议大家举杯,干杯!

Now, I propose a toast for the New Year. Cheers!

与会者投票接受这一工资提议

The meeting voted to accept the pay offer.

  • Translation
  • ar اقتراح de Vorschlag es propuesta fr proposition hi प्रस्ताव id usul it proposta ja 提案 ko 신청 ms cadangan ru предложение sv förslag th ข้อเสนอ vi đề nghị