| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
黄河入海有过26次改道。 The Yellow River changed its course to the sea on 26 occasions. | ||
失败是暂时改道，而不是死路一条。 Failure is a temporary detour, not a dead end street. | ||
为防止水涝，我们必须使河水改道。 To prevent flooding, we shall have to divert the river from its course. | ||
与漫天飞舞的雪相遇，又改道向下降落。 Meeting those meandering down they turn and descend again. | ||
自从河流改道之后，死亡湖盆就没有了稳定的活水注入。 Dead Vlei has not had regular water since the river changed its course. | ||
在1960年代，前苏联为了灌溉棉花与稻田，对锡尔河与阿姆河进行了改道。 In the 1960s the former Soviet Union diverted the Syr Darya and Amu Darya for the irrigation of cotton and paddy fields. | ||
其中， 追尾者（28％）、乱改道的司机（20％）和“加塞儿”的司机（11％）最令人讨厌。 Topping the list were tailgaters (28 percent), lane hoggers (20 percent) and drivers who cut in (11 percent). | ||
第四节分析了古黄河的改道、洹水生态环境的破坏对殷都圮废的影响。 Section 4 analyses the influence on Yin Capital of ancient Huanghe River route change and the destroy of Huanshui River ecological environment. | ||
更新世晚期。由于新构造的差异升降，旱峡成为西江在这一带第一次改道的中期古河道。 Due to the differential neo-tectonic lift and fall at Late Pleistocene Epoch, Xijiang River changed its course for the first time in the Dry Gorge. | ||
当湖水的水位在湖的支流为洛杉矶供水改道而急剧下降后，这些石灰华就显露了出来。 They were exposed when lake levels dropped dramatically after tributary rivers were diverted to provide water for nearby Los Angeles. | ||
