| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。 It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. | ||
参观吴哥古迹群的过程，也是让人真切感悟人类与大自然的斗争史的过程。 The great city and the temples left in ruins by the Khmer Empire was a vivid reminder to a history of constant struggle between human beings and mother nature. | ||
这是一位女性的斗争史，她手无寸铁，善良和思想便是她的武器。她是个甘地一般的人物。 It is the fight of a woman without any weapons, just her kindness and her mentality. She is very Gandhi like. | ||
五四前，直皖斗争主要表现为北洋军阀内部争权夺利的斗争； Struggles between Zhi and Wan warlords before May 4 Movement were internal fights for power and benefits among the Northern Warlords. | ||
我们坚持原来的主张，那就是裁军的斗争必须同反霸斗争结合起来。 We hold our ground that the struggle for disarmament must be combined with fight against hegemonism. | ||
陈列肯亚西部文化、史前史和自然史。 Exhibit the culture of the people of Western Kenya, prehistory, and natural history. | ||
迎着斗争的风浪前进。 Face the rough weather of struggle and forge ahead. | ||
这两个家族世世代代对立斗争。 Historically, there has always been a great deal of rivalry between the two families. | ||
辽、金史《国语解》是其编撰者所独创的史著编撰形式，体现了《辽史》、《金史》的民族史特色，同时也反映了其作者把握历史特点的史识。 Guo Yu Jie is a novel form of historiography reflecting the national characteristics of the Liao and Jin periods and the author's understanding of historical features. | ||
韵书是研究汉语语音史、汉语音韵学史，尤其是汉语韵书史最直接的文献资料。 The rhyme books are the most direct literature material to the study of Chinesephonological history and Chinese phonetic history, especially to Chinese rhymecalligraphy history. | ||
