你听见外面时断时续的声音了吗？

Did you hear the intermittent sound outside?

接下来一星期的网络攻击时断时续，花样百出。

Next network of a week attacks intermittence, pattern 100.

转行是一个痛苦和时断时续的过程。

Getting from one career to another is a painful and fitful process.

这时断时续的雨泪，怎么就没个止境？

This intermittent rain tears, how no one end?

但是，就这样一个强盛的王朝，也是战争较多的王朝，特别是同吐蕃和南诏的战争时断时续，形成了拉锯战。

However, there were still many wars in such a powerful dynasty, especially those intermittent wars against Tubo and Nan Zhao, forming a long-term battle.