汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 時光荏苒
時光荏苒 (时光荏苒)
the flight of time / The time zips by.
() shí guāng rěn rǎn
EXAMPLE SENTENCES

时光荏苒,十二年的光阴又过去了。

Time flies, twelve years have gone.

时光荏苒,斗转星移,许多年就这样过去了。

How time flies, it has been ten years since the last time I saw him.

时光荏苒,和新奥运是未来很快!

Time flies, and the new Olympics is coming very soon!

作为一个大二,我感觉时光荏苒

As a sophomore, I am feeling the time flies.

当你感叹时光荏苒是,别忘了我们曾经同窗过。

When you sigh "How time flies", remember we are schoolmates.

时光荏苒,岁月如梭,节日不再仅仅是庆祝了,也意味着缺席。

Over time and with age, the holiday became not only about celebrating family, but also recognising its absence.

时光荏苒,斗转星移,时空变换,唯一不变的依然是那心中的想往。

No matter how time flies, no maater how the nights goes by, no matter how space switches, what has never been changed is the yearn in the heart.

桡——这张卡片是要让你知道,纵使时光荏苒,我却爱你如初。

This card is to let you know that I still love you after all of these years.

时光荏苒,岁月如梭。看着外面那连绵不断的雨,我不禁地想起那不该丢失的分数。

Time flies, time flies. Looking at that the continuous rain outside, I couldn't help thinking that shouldn't have lost points.

时光荏苒,转眼间三十二年过去了,今年已经七十一岁的简森在他的野外科考站里告诉我们说,“我的毕生梦想是在死之前找到所有的蛾子或蝴蝶种类。”

Now 71, he told me from his field station 32 years later that “my private insanity was to find all of the species before I die.