| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目前我要用喉镜查验你的咽喉。 Now I wish to look in your throat with my mirror. | ||
入境查验官：请出示护照和出境登记卡。 I: Passport and embarkation card, please. | ||
海关凭进口货物许可证和其他有关单证查验放行。 The Customs shall give clearance against the import licences and other relevant documents. | ||
在我们掰饼喝酒的时候，让我们虔诚的查验我们自己。 Let us now very reverently examine ourselves as we partake of the bread and wine. | ||
凡体检查验不合格者，需在烟台市卫生检疫局重新体检，费用自理。 Those whose exam are not qualified should get the physical re-check up done in Yantai . The expenses should be covered by themselves. | ||
第三十条国际邮递物品未经海关查验放行，邮政企业不得寄递。 Article 30. Postal enterprises shall not post or deliver international postal articles that are not examined and allowed to pass by the Customs. | ||
三具血淋淋的尸体躺在当地，麻花儿在查验，衙役在四处搜索。 Three bloody bodies lying on the ground, hemp flowers in the identification, runners will go search. | ||
门票请妥善保管。入馆后请保留门票以备查验及他用。 Please keep the ticket for further check or other uses. | ||
邮政企业应当将作业时间事先通知海关，海关应当按时派员到场监管查验。 Postal enterprises shall inform the Customs of their business hours in advance, and the Customs shall promptly send officials to supervise on-the-spot checking and examination. | ||
新规要求旅客进站应当出示有效客票和本人有效身份证件原件，配合工作人员查验。 The new regulations require passengers to stop the station should produce valid tickets and valid id original, with staff inspection. | ||
