| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
将来争做国家社会的栋梁！ In the future be the backbone of the country's social! | ||
十年树木，十载风，十载雨，十万栋梁梁。 It takes ten years for ten years, wind, rain, one hundred thousand pillars. | ||
他们是未来国家的栋梁，吃苦耐劳，自立，尊重权威。 They are embryonic empire-builders, hardy, self-sufficient and respectful of authority. | ||
我们经常说今日的年轻人是明日的社会栋梁。这话十分正确。 It has often been said that the youth of today are the leaders of tomorrow -and that is so true. | ||
大学生是国之骄子，是国之栋梁，是先进思潮的传送带。 College students are the pride of the country, the pillars of the country and the conveyor belts of an advanced trend of thought. | ||
如果市里对这些“官二代”进行教育的话，也许会让他们回头是岸，成为祖国的栋梁。 If the city on the "official second generation" to education, may let them turn, become the backbone of the motherland. | ||
人们指望医院和卫生机构作为生存的命脉和提供支持的栋梁，迅速而有效地作出回应。 People count on hospitals and health facilities to respond, swiftly and efficiently, as the lifeline for survival and the backbone of support. | ||
我们作为我们这一代的栋梁，国家未来的希望，却整日沉溺于声色犬马的苦难中无法自拔。 We as the beams of our generation, the nation's future, but all Indulge in luxury enjoyment. | ||
上海豪生棕榈滩大酒店行政部副总监杨栋梁先生荣获“2009年度奉贤旅游宣传工作荣誉奖”。 The Asst. Executive Director of Howard Johnson Palm Beach Resort Shanghai, Mr. YangDongliang is awarded the honourable title of Fengxian tourism publicity of 2009 honorary award. | ||
化心旌为树，迎接时代的洗礼，坚毅地站着，为人类之灵长，为民族之栋梁。 Turning my fluttering heart into a tree, let it stand firmly to welcome the baptism of time, being the paragon of mankind and the pillar of the nation. | ||
