你曾经是我们部门的栋梁之材。

You've been a great asset to our department.

如果能赢得你理想中梦想的人才，那可是作为国家栋梁之材啊！

If we can win in your ideal dream, that is as useful to our country!

修道人，若是没有脾气，能忍辱，能耐苦，始堪成法器，能为佛教栋梁之材，将佛教发扬光大；

If a cultivator has no temper, and can endure insult and suffering, he can be a Dharma vessel and a pillar of Buddhism who can help Buddhism to expand and prosper.