| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
因其残缺较甚，195个韵中只有53个韵小韵字没有残缺。 Being fragmentary, it has only the first yuns left complete in the 53 of all the 195 yuns. | ||
迄今仍未发现竹简残缺的部分。 The missing parts of the inscribed bamboo slips have not yet been discovered. | ||
答案十分骇人：「神使他终生残缺。」 The scary answer: God maims him for life. | ||
超新星的残缺是一个重要的未解之谜。 This lack is a significant puzzle. | ||
无色弱，无色盲。无严重的身体疾病及残缺。 No color feebleness, no color blindness. No seriously illness and deformity. | ||
此鞘为白铜，刀柄残缺，刀刃双血槽，有两种挂式。 Cupronickel scabbard, fragmentary hilt, double blood slots on blade, of two hanging styles. | ||
我出生的时候，医生向我母亲解释说我左臂肘部以下是残缺的。 When I was born, the doctor explained to my mother that my left arm was missing, below the elbow. | ||
汽车、卡车、列车以及大型的船只，要么横七竖八地堆积在岸边，要么漂浮在混沌的浊水中，像残缺的澡盆玩具。 Cars, trucks, trains and large ships lie swept into piles ashore or float in murky water like misshapen bath toys. | ||
癌病的破坏力其实非常有限：它不能侵蚀信念、能粉碎希望、能抹煞友情、能令爱情变得残缺、能封杀勇气，更无法打压回忆。 Cancer is so limited: it cannot corrode faith, it cannot shatter hope, it cannot kill friendships, it cannot cripple love, it cannot silence courage, it cannot suppress memories. | ||
早晨我醒来时发现我梳妆台的镜子上用红色唇膏写着几行草字：“不要忘了，当残缺的美丽离你远去，随之而来是圆满的美将垂青于你。” When I awoke in the morning, there was a message scribbled on my mirror in red Lipstick:"Heartily know, when half-gods go, the gods arrive." | ||
