| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
《每日快报》和《每日镜报》这两个小报，如今只相当于80年代市场的2/3。 The Daily Express and the Daily Mirror, both tabloids, have shed about two-thirds of their circulation since the mid-1980s. | ||
据英国每日快报报道，英国工程师将把智能手机送上太空。 Daily Express reports that British engineers are planning to put a mobile phone in space. | ||
据每日快报报导，调查所获结论是希普曼在悬壶三十年期间杀害约三百名病患，每日电讯报指称精确数字是二百九十七人。 According to the daily newspaper the Express, the inquiry concludes that shipman murdered about 300 patients during his 30 years of medical career. | ||
1977年，他已经成为了每日快报的编辑，这是他编辑过的三份全国性报纸中的第一份。 By 1977 he had become the editor of the Daily Express, the first of three national newspapers he would edit. | ||
这项任命成了报纸的头条新闻：《每日快报》称他是“加冕典礼荣誉名册上最有意思的名字之一”。 The award was front-page news: his was, declared the Daily Express, 'one of the most interesting of the names in the Coronation Honours List'. | ||
地球物理研究快报，32,l22502。 Geophysical Research Letters, 32, L22502. | ||
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸，把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。 The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express. | ||
另外，据英国《每日快报》网站报道，一封要求选举人团把票投给希拉里·克林顿的请愿书已经在网上获得近三百万民众签名支持。 Meanwhile, an online petition that has been set up to demand that the Electoral College vote in favour of Hillary Clinton has gathered three million signatures, the Express. Co. UK reported. | ||
《地球物理研究快报》杂志报道了他们的研究成果。 Their findings are reported in the journal Geophysical Research Letters. | ||
这成果将会登载于在线物理期刊评论快报。 The results will be published online in the journal Physical Review Letters. | ||
