公办的还是民办的？

Are they public or private?

到目前，农村民办幼儿园已经成为农村学前教育的重要组成部分。

Up to now, rural private kindergarten has become an important part of rural pre-school education.

两个月前，一名挥舞砍刀的男子在中国西南部一个民办托儿所杀死3名孩子，砍伤13人。

Two months ago, a man with a machete killed three children and injured 13 others in a private day-care centre in southwest China.

广州市海珠区六中珠江中学是由广东省国家级示范性高中、广州市重点中学——广州市第六中学，于2001年创办的一所国有民办初级中学。

Zhujiang Middle School is a civilian-run junior middle school founded by Guangzhou No. 6 High school-a national-level model high school in Guangdong province.

“孤岛”时期的《文汇报》，是应“抗日救亡”的时代潮流和“孤岛”社会环境的需要而产生的坚持民族大义、坚持抗日宣传的民办爱国报纸。

The Standard in Shanghai during the period of Gudao was published for the need of the "anti-Japanese and national salvation" trend of the times and the occupied Shanghais social environment.