通过没收汉奸财产，实施了对汉奸的经济制裁，同时激发了民众抗战肃奸的热情和积极性。

Through the confiscation of property of traitors, they implemented economic sanctions to traitors, while it aroused the enthusiasm of punishing traitors of the public.

培植汉奸，“以华制华” ，是日本帝国主义妄图征服中华民族的罪恶伎俩。

To foster traitor is a sinister tactic a Japan imperialist to control China.

中农看到汉奸大地主被斗倒，贫苦农民被霸占的财物得到了偿还，他们便急不可耐，也想分享一份。

When the middle farmer saw the traitors - that is, some of the biggest landlords - going under and the poor being compensated for what had been taken from them, they rushed in for their share, too.

保护商业应表现于游击队的严格的纪律上面；除了有真凭实据的汉奸之外，决不准乱没收一家商店。

The protection of commerce means that the guerrilla units should be highly disciplined and that the confiscation of shops, except those owned by proved traitors, should be strictly prohibited.

一说起“抽汉奸”，我们的鞭子抽得更响、更有力，把那些投敌卖国者视作陀螺，一鞭一鞭抽得它在冰上团团转，很是解气。

Speak of "pumping traitors", our whip louder, more force, put those to defect to the enemy and traitor as gyro, a whip whip it on ice run round in circles, it is gas.