| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我知道他看到甜食就没辙。 I know he has a weakness for sweets. | ||
哭可是宝宝的拿手戏，只要她一哭，妈妈没辙了。 Crying is the baby's forte. Whenever she cries, her mother doesn't know how to deal with her. | ||
绿豆是印度菜肴中蛋白质和纤维的主要来源。我到西天问我佛，佛说：我也没辙。 Mung beans, which are actually lentils, are a large source of protein and fiber in Indian diets. | ||
我最近又碰到了另一个例子，我访问了一家大的制药公司，他们对那些进餐时间不服用胰岛素的大量病人感到没辙。 I encountered another example recently, when I visited a big drug company that is concerned about the number of diabetics who do not take insulin at mealtimes. | ||
鲁尼此战的进球将本赛季个人进球数提高到了22粒，教练弗格森称赞他的表现“令人难以置信”，并嘲笑阿森纳“就是拿他没辙”。 Ferguson described his performance as "unbelievable" and said Arsenal "just could not handle him". | ||
我原本希望我不用再提它了，但是没辙。 老调重弹：WebOS正处在一个性命攸关的挫败点，我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。 I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years. | ||
