汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 波瀾壯闊
波瀾壯闊 (波澜壮阔)
surging forward with great momentum / unfolding on a magnificent scale
The metaphor is majestic or huge
比喻声势雄壮,规年大官逼民反,民不得不反,明朝末年又一次爆发了波澜壮阔的农民起义。
() lán () zhuàng () kuò
EXAMPLE SENTENCES

波兰:“从海到波澜壮阔的海”。

POLAND "FROM SEA TO SHINING SEA".

多年的波澜壮阔,我们一路携手走来!

Years of magnificent, the way we walk hand in hand!

波澜壮阔中,淡定、温和的心。

In the magnificent, the very calm, gentle heart.

它是新的,与现代波澜壮阔的沙滩。

It is new and modern with magnificent sandy beaches.

我们每个人都希望自己的人生波澜壮阔,浪漫多彩。

We all hope that your life magnificent, romantic and colorful.

波澜壮阔的场面描绘和细致入微的细节刻画交替出现。

The magnificent scene painted and nuanced detail description appeared in turn.

是的,鄱阳湖真是波澜壮阔。而且在路上,我还欣赏到了许多漂亮的山景。

Yes, Poyang Lake is very great. Moreover, I saw many fine mountain scenes on the way.

本剧以百济王室波澜壮阔的家族史为背景,描写了百济武宁王女儿守百香命运交错的一生。

To play with paekche royal family history of spectacular as the background, describes the king of paekche wuning daughter keep passion of life fate.

有人喜欢峰峦雄伟的泰山,有人喜欢水平如镜的西湖,有人喜欢风景迷人的海南岛,但我却喜欢波澜壮阔的大海。

Some people like the mountainous majesty of Taishan, some people like the level of the lake as a mirror, some people like enchanting scenery of the Hainan Island, but I like the magnificent sea.

亚洲大地上正涌现着一股股波澜壮阔的的都市化大潮,这里的超级大城市每年都能“吞”下数百万的新居民。

Urbanization on an extraordinary scale is happening in Asia, whose megalopolises are absorbing millions of new residents every year.