汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 涼拌
涼拌 (凉拌)
salad with dressing / cold vegetables dressed with sauce (e.g. coleslaw)
把凉的食品加调料拌和~菜ㄧ~粉皮 ㄧ黄瓜可以~着吃。
() liáng bàn
EXAMPLE SENTENCES

凉拌生菜,原汁原味。

Tossed salad retains its original taste and flavor.

请先上凉拌海蜇。

Please serve marinated seaweed first.

还有一种午晚两餐常吃的蔬菜凉拌,“卷心菜”凉拌,是用卷心菜做的。

Another common vegetable salad served with lunch or dinner is "cole slaw," made from cabbage.

夏可凉拌,冬则热烹,老少皆宜。

Summer can be cold in winter while hot cooking, ages.

有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜。

There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.

我做的是拌豆腐皮,爸爸做得是凉拌粉条。

I am doing is mixed with tofu skin, and my father did was cold vermicelli.

准备:青花椰菜取花蕾,梗留着做凉拌花菜心。

Preparation: Take broccoli buds, stems cauliflower salad keep doing the heart.

开始时一些凉菜,如凉拌黄瓜,生蔬菜或辣椒油拌豆腐。

Start out with a few cold dishes, like cucumber salad, raw vegetables or pressed tofu with chili oil.

午餐时可吃凉拌鲜鱼沙拉,米饭配蔬菜,或者米饭沙拉。

For lunch, eat cold fish salad, rice with vegetables, or rice salad.

豆腐的烹制方法可谓多种多样,可以凉拌、红烧、炖煮等,花式繁多。

There are various ways of cooking tofu such as cold, braise, stew, boil and so on.