汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 滾燙
滾燙 (滚烫)
boiling / scalding
〈形〉状态词。滚热。
() gǔn () tàng
EXAMPLE SENTENCES

滚烫的水涌了出来。

Piping-hot water gushed out.

烧锅里可能装满滚烫的热水。

The saucepan may be full of hot water.

滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。

Scalding tears poured down her face.

他恍恍惚惚昂着滚烫的脸颊,冒雨走着。

He held his hot face to the rain, and walked on in a trance.

他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河,来到新罕布什尔州。

They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.

你可以跟一个三岁孩子讲,不要碰滚烫的炉子。

You can tell a three-year-old not to touch a burning stove.

不要把窗沿想象成一把滚烫钝刀子在为你开膛破肚。

Don't picture the windowsill as a dull hot knife slitting open your belly.

他把一个小平底锅放在一个脚炉上,上面放满了滚烫的煤块。

He placed a little pan over a foot warmer full of hot coals.

接着,他喝完那罐滚烫的水,上好表的发条,就爬进两条毯子当中。

Then he drank the pot of water, steaming hot, wound his watch, and crawled between his blankets.

一种新发现的生命体生活在大洋深处热水流火山口附近滚烫的热水里,依靠甲酸盐生存。

A newly discovered life form lives in deep, boiling hot water near hydrothermal vents in the ocean. On formate.