汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 灰心 hsk 5
灰心
to lose heart / to be discouraged
〈动〉(因遭到困难、失败)意志消沉:~丧气|不怕失败,只怕~。
huī xīn
EXAMPLE SENTENCES

灰心实在是一个曳我们往下的重担。

The heavy heart is indeed a weight that will surely drag us down in our holiness and usefulness.

有时生活会当头给你一棒,但不要灰心

Sometimes life hits you in the head with a brick.

他被他们敌意的反应弄得灰心了。

He was disheartened by their hostile reaction.

如果你的时间管理体系没有立即产生奇迹不要灰心

Don't get discouraged if your time management system doesn't work wonders immediately.

使气馁,使沮丧使生气不悦或没有精神;使人灰心收藏。

To lower in or deprive of spirit; dishearten.

他不会夸大他的感受,挫折会令他沮丧,容易灰心及优游寡断。

He should not exaggerate his feelings, obstacles make him dejected, easily discouraged and feels irresolute.

当我想到我可能会把那只漂亮的午餐篮子弄丢时,我十分灰心难受。

My heart quite fails me when I think how I might have lost that beautiful luncheon-basket.

同志们,不要灰心,不要沉沦,只要加入本公司,你们就会迎来“牛气冲天”的第二春!

The comrades, don't be disappointed, don't drown, as long as join our company, you face for the meeting "cow spirit blunt day" of two spring!

他不灰心,也不丧胆,直到他在地上设立公理。海岛都等候他的训诲。

He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

当你失脚跌倒时,不要灰心丧志而放弃,建立像基督的品格是一生的功课。

Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.

  • Translation
  • ar محبط de entmutigt es desanimado fr découragé hi हतोत्साहित id patah semangat it scoraggiato ja がっかりした ko 낙담 ms berkecil hati ru обескураженный sv avskräckt th ท้อแท้ vi nản lòng