丁满：咦！他看上去灰溜溜的。

Timon: Gee, he looks blue.

在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。

Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.

幸好师妹及时打电话向我询问，结果那位妇女编了个借口灰溜溜地走了。

Fortunately, a timely phone call asking me Shimei result, the woman went away dejected Bian Lege an excuse.

一开始他还试着耍赖，但后来，周围大多数人也开始指责他，对他的行为表示反感，他只能灰溜溜地离开了。

He tried retaliating, but by then, most of the others who were feeling just as uncomfortable joined in, and he eventually had to walk out without his tickets, but with a lot of embarrassment.