EXAMPLE SENTENCES | ||
---|---|---|
华盛顿灵机一动,计上心来。 Suddenly Washington had a good idea. | ||
这时玛丽小姐灵机一动。 It was then Mistress Mary had her inspiration. | ||
那是我灵机一动想到的。 It came to me in a flash of inspiration. | ||
她灵机一动,“我们可以带珍妮斯吗?” She had an inspiration, "Could we take Janice?" | ||
灵机一动,在纸上生出平时想不出的想法。 Brainstormed on paper brought about different ideas. | ||
一旦遇到生命危险,他总能灵机一动想出逃脱的方法。 Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape. | ||
一天,当拉里坐在屋外的折椅上时,突然灵机一动。 One day, while sitting outside in his lawn chair, Larry had his eureka moment. | ||
一旦到了有生命危险的关键时刻,他总能灵机一动想出逃脱的方法。 Once being in danger of life, he would hit on the way to escape. | ||
“也许吧,”柯林说,他突然灵机一动,说道:“也许这是种不正常的胃口。” "Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite." | ||
这部戏剧让力宏灵机一动,创作了新专辑中的第一首曲子——《在梅边》。 This opera also inspired Leehom in writing "Beside the Plum," the first song of the new album. | ||
- Word Card