| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
的烂泥，头顶柔和的春日阳光。 nice plate of spring sunshine high overhead. | ||
他潜下水去，从池塘底部的烂泥污物中找回了眼镜。 He swam down and retrieved his glasses from the muck and slime at the bottom of the pond. | ||
我们将不会知道那样的“生命信号”所预示的究竟是一堆烂泥还是一种文明。 We won't know whether such "biosignatures" are an indication of slime or civilization. | ||
就像他于1956年出演的电影《平步青云》中一场足球赛那样，即使被捣成烂泥，也要坚持到把烂泥吞下去。 电影中，他扮演“富有攻击性的矮小子”，这小子露出像老虎一样的牙齿。 Even pounded into the mud until he swallowed it, as he was in a football match in “Up in the World” (1956), he emerged as “that dangerous little man”, baring his teeth like a tiger. | ||
这就像走出烂泥地，来到了石岩上——我们还会忧虑，但已不怕被弄脏。 It was like coming out of slime on to rock—we were worried but not soiled. | ||
磷分馏在对生物磷去除过程的了解和从烂泥恢复磷的可能性很重要。 Phosphorus fractionation is important too in understanding the biological phosphorus removal process and possibilities to recover phosphorus from sludges. | ||
恶是犁头，善是泥，善人常被恶人欺，铁打犁头年年坏，未见田中换烂泥。 The evil is the plow, good are the clay, and good is often the wicked deceit made the plow, year after year, did not see the bad change tanaka mud. | ||
我踏出家门，没有任何事情能阻挡我——深冬季节的暴风雪、我家门廊台阶上那永远挥散不去的雨水坑，还有这个季节带来的烂泥和污秽。 I step outside the house and nothing can stop me-the late season snowstorm, the puddle of standing water at the bottom of my porch steps that will never evaporate, the mud and muck this season brings. | ||
