而作为民法的特别法，信托法也不能与民法契合无间，其中表现至为明显者，首推与委托人权利相关之内容。

Besides, as a special law of the civil law, the law of trusts does not harmonize with the civil law either, and the typical manifestation is the content relevant to the rights of the settlor.

悬疑片向来是达蒙的拿手好戏，《谍影重重》三部曲和《无间行者》已然明示，但是提请观众注意：本片的上映日期已经两次发生变动。

Damon usually excels in suspense, as seen in the Jason Bourne trilogy and the Departed, but buyer beware: Bureau's release date has been bumped twice.

拟音艺术家马科·科斯坦索(Marko Costanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。

Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.