| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
我私下朝见国王，向他陈言献策。 I had a private audience with the King, and made a proposition. | ||
希望企业家们就如何进一步推进美中经济关系等建言献策。 The entrepreneurs are expected to provide advices on how to further push forward US-China economic relations. | ||
中国目前资源安全态势严峻，相关学者纷纷就此展开研究，并向国家献技献策。 Presently, China is being confronted with a severe situation of resources security, which many related scholars have been discussing and studying, and have got a lot of constructive Suggestions. | ||
首次中欧战略伙伴关系研讨会成功在京举行，为双方智库建言献策提供了有益平台。 The first seminar on China-EU strategic partnership was successfully held in Beijing, which provides a useful platform for the think tanks to present policy suggestions and recommendations. | ||
他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。 He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion. | ||
香洲区12日召开“唐家湾古镇保护与规划汇报会”，同济大学教授阮仪三在会上为唐家湾古镇的保护与规划建言献策。 At the meeting of planning to preserve Tang Jia Wan Ancient Town convened on April 12, Professor Ruan Yisan from Tongji University made suggestions on how to keep the ancient town from being damaged. | ||
大多数风投公司会征用一批的在如征聘和市场等领域的内部专家作为基干员工，来为新企业献策。 Most venture firms employ a skeleton staff of in-house experts in areas such as recruiting and marketing to help advise start-ups. | ||
