汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 琢磨 hsk 6
琢磨
to ponder / to mull over / to think through / Taiwan pr. [zhuo2 mo2] / to carve and polish (jade) / to polish and refine a literary work
①治玉为琢,治石为磨。喻指反覆修炼、磨炼道艺相琢磨|穷苦的生活琢磨出倔强的性情。②(zuó-)思考;探究我琢磨着这事儿得赶快办|他的心思谁也琢磨不透。
zhuó mó/mò
EXAMPLE SENTENCES

我刚才在琢磨路途太远了。

I was just thinking what a long way it is.

你要想赚钱,就得一门心思琢磨钱。

If you want to make money, you've got to think money.

并不是非得一个绝顶聪明的人才能琢磨出来。

It doesn't take a rocket scientist to figure it out.

人,苏格兰人把结婚这件事琢磨透了。

Man, the Scots have this marriage thing figured out.

她不禁琢磨着他在想些什么。

She couldn't help but wonder what he was thinking.

麦克拉伦一直在琢磨着要拍一部电影。

McLaren had been mulling over an idea to make a film.

你有没有琢磨医生是怎样作准确诊断的?

Do you wonder how doctors are able to make an accurate depression diagnosis?

四个被锁在牢房的孩子一直在费尽心思,琢磨怎么逃出去。

The four kids locked up in the cell had been thinking of ideas to get out.

在进行泛读时,不用仔细琢磨文中的每个单词或短语。

While doing extensive reading, you don't have to puzzle over every single word or phrase in the passage.

同时你也是个喜欢深思的人,爱寻根问底把事情琢磨透。

You are also a deep thinker who loves to ask questions and ponder the meaning of things.

  • Translation
  • ar تأمل de Nachdenken es Reflexionar fr Réflechir hi विचार id Merenungkan it Riflettere ja 熟考 ko 숙고 ms Renungkan ru Размышлять sv Fundera th ไตร่ตรอง vi Suy ngẫm