| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
把无花果和砂糖加进番泻浸液中并开启搅拌器搅拌至光滑细致。 Add the figs and sugar to the senna infusion and whizz until smooth. | ||
方法番泻苷A为指标，以单因素考察确定药渣溶剂提取与树脂精制条件。 METHODS Indicated by the content of sennoside A, the conditions of residue solvent extraction and resin purification were determined by single factor trial. | ||
当我都无带番个迷路小朋友番屋企揾番家人，我点可能会享受到天伦之乐？ When I don't bring the lost kid home to his family, how can I enjoy the love of my family? | ||
粮食产量翻了两番。 The grain output is quadrupled. | ||
方法：分别测定了大承气汤分煎液与混煎液的浸膏重量、番泻甙a、辛弗林及柚皮甙的含量。 Methods: By determining the extract weight the contents of Sennoside a, Synephren and Naringin in dividual decoction and admixture decoction of Major Qi Infusing decoction. | ||
早晨的阳光泻入房间。 The morning sunlight flooded into the room. | ||
汤姆站着不动，被这番猛攻弄得心乱如麻。 Tom stood still, rather flustered by this onslaught. | ||
他这番表演，真可谓淋漓尽致。 He put on an act, which showed him up completely. | ||
石油的股票行市停泻回升。 Oil stocks bottomed out in the market. | ||
夏日把炽热的阳光泻进山谷。 Summer pours warm sunlight into the valleys. | ||
