“想象痞子阿姆会说些什么，”他说。

"Imagine what Eminem is going to say," he said.

相貌平平的普通女孩遭遇了高中校园痞子。

An ordinary girl meets a riffraff boy at high school.

说唱乐手痞子阿姆再回好莱坞影坛——他在最新的喜剧片《滑稽人物》中出演一个角色。

Rapper Eminem is making a return to Hollywood - he's landed a role in new comedy Funny People.

化着浓妆各种拍照，以便看起来像个高中生，同时，挤出个“不忿”的面部表情并保持——她们觉得这是个痞子的标志。

Take pictures wearing a lot of makeup and looking really preppy while simultaneously making a "hard" facial expression and holding up what they consider to be a gangster sign.

如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。

If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".