| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
他们还拥有美国市场的销售发行权。 They also hold distribution rights for America. | ||
近日他正在拍摄一部俄斯罗题材的美式大片，并在好莱坞兜售地区发行权。 These days he produces American-style blockbusters on a Russian theme and sells distribution rights in Hollywood. | ||
人民警察工作权有：获得劳动报酬权、休息休假权、抚恤优待权、特殊保险权、培训权、申诉控告权、执法特别保护权、职业安定权。 The police's right to work includes: the right to get guerdon, the right to rest and take a holiday, the right to be compensated, the right to have special insurance, the right to be trained etc. | ||
影片儿在洛杉矶犹太人电影节首映后，被来自美国的“这是娱乐”购得北美地区的发行权。 Jewish children in the Los Angeles film premiere of the film festival after being from the U. s. "This is entertainment," acquired North American distribution rights. | ||
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。 Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected. | ||
国家发行的货币总是胜过非国家发行的。 National currencies always have the advantage over private currencies. | ||
不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。 The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China. | ||
版权穷竭是在利益平衡的框架下，对发行权予以一定限制，从而保障商品自由流通的一项制度设计。 The exhaustion of copyright is under the equilibrium frame of benefits, giving the certain restrict to the issue power, thus guaranteeing free current system of merchandise to design. | ||
执行权就是实施权，其本质属性是行政权。 The execution power is to implement power. Its essential attribute is executive power. | ||
采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。 The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest. | ||
