汉英词典
Chinese-English Dictionary
MEANING OF 眼泪横流
眼泪横流 (眼淚橫流)
to be overflowing with tears (idiom)
yǎn () lèi () héng/hèng liú
EXAMPLE SENTENCES

涂满睫毛膏的女人,任眼泪横流

A woman with thick mascara, let her eyes stream with tears.

不知道为什么,当我把头扭向窗外任眼泪横流的时候,突然发现曼谷的天气竟然阴了起来。

I don't know why, but I suddenly find the weather here in Bangkok has changed into grey when I turn my head around and let my tears fall down.

提出一种横流风机应用的新方案。

This paper presents a new application of cross fan.

或者那是飞溅的眼泪?人类眼泪深不可测的池沼?

Or is it the plashing of tears? The measureless waters of human tears?

姑娘,即使泪水横流,也要抬起你那高傲的头。

Girl, even if the tears flow, but also to raise your arrogant head.

鲜血横流的受害者能否“爱”那将他撕碎的血口?

Can the torn and bloody victim "love" the blood-splashed jaws that rend him limb from limb?

她眼泪扑簌簌地往下掉。

Tears trickled down her cheeks.

他擦去了一滴眼泪。

He wiped away a tear.

烟熏得我直流眼泪。

The smoke makes my eyes run.

是谁的眼泪唱响挽歌;是谁的眼泪殃及着那一座城池。

Whose tears sing elegy; who is the tears hit the city.