| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
从那以后，他们中邪似的学习礼节。 Since then,they’ve been addicted to learning etiquette. | ||
总统礼节性地拜访了明仁天皇。 The president paid a courtesy call on Emperor Akihito. | ||
他对社交礼节并不特别熟悉。 He was not particularly well versed in the social graces. | ||
国际关系上的礼节与词令非常重要。 Manners and tone of voice matter in international relations. | ||
他很没礼节，居然没亲自告诉他们。 He didn't even have the decency to tell them in person. | ||
不同程度的注重礼节适用于不同场合。 Different levels of formality are appropriate in different situations. | ||
我们不分彼此，相处融洽，不必拘泥客套礼节。 We share everything between and relate well to each other regardless of chinchin or ceremony. | ||
走出大巴扎以后，有人教我们伊朗的礼节。 Walking away from the bazaar, we are then instructed in the Iranian art of Ta’arof (ritual courtesy). | ||
餐会的坐位安排是根据礼节的需要吗？ Were the seating arrangements for the dinner party according to protocol? | ||
要避免繁文缛节，但在必要时也不可忽视礼仪礼节。 Superfluous compliments and all affectation of ceremonies are to be avoided, yet where due they are not to be neglected. | ||