| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
目的建立祖师麻胶囊质量标准。 ObjectiveTo establish the quality control standard of Daphne Capsules (Zushima Capsules). | ||
鲁班是建筑工匠的祖师。 Lu Ban was the originator of architecture. | ||
他是印度第二十八代祖师，可是他为什么不在那儿做祖师，而跑到中国来？ Why didn't he stay in India and be a Patriarch there? Why did he go to China? | ||
这是达摩祖师一生到中国的大概经过。 This has been a general discussion of Patriarch Bodhidharma's life in China. | ||
有人说是无名老僧，有人说是独孤求败，也有人说是达摩祖师，莫衷一是。 When you plunge your hand into it, all you feel is a caress. | ||
影片开场旁白说明，“只要得到天竺高僧罗摩祖师的遗体就可以得到神通”。 The opening narration establishes that magical powers can be achieved through possession of the remains of the Indian monk Bodhi. | ||
到广州是这样，没有什么人认识这是一位祖师，所以在广州也没怎么停留，就到了南京。 That was the situation in Guangzhou; no one recognized that he was a patriarch. Consequently, he did not stay long in Guangzhou and moved on to Nanjing. | ||
感谢成穗和我们分享伟大 祖师—密勒日巴尊者的禅修皮带相片。 Thanks to Stanley for sharing with us a photo of the meditation belt of the great Patriarch Milarepa. | ||
全真道祖师们的苦行生活，我们确实难以效仿，但少私寡欲、适度消费则是我们能够做到而且应该做到的。 We do not necessarily follow the lead of the Quanzhen founders for an asceticism life. However, we can and should wipe out selfish desires and live on moderate consumption. | ||
中国高僧法显和玄奘取经西行，天竺鸠摩罗什和达摩祖师负笈东来，这是鲜明的历史见证。 Fahien and Xuan Zang, two eminent monks in Chinese history, went on pilgrimages to India for Buddhist scriptures, while Kumarajiva and Bodhidharma travelled east to disseminate Buddhism. | ||
