| EXAMPLE SENTENCES | ||
|---|---|---|
提出了防治秦淮河污染的具体对策。 Third, some practical measures for the pollution control of Qinhuai River were suggested. | ||
南京地区新石器遗址主要是分布在秦淮河与金川河沿岸。 The relics of the New Stone Age are mainly distributed along the Qinhuai River and Jinchuan River. | ||
秦淮河两岸自古居民密集，六朝时，已是著名得商贸集市地。 The Banks, of the river have been densely populated since ancient times. It became a famous trade center in the six Dynasties. | ||
夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。 Deep in the night, over the parapet the moon shines, in grief I look towards the east where pass the waters of River Huai. | ||
采用现场采样及室内分析测试方法，研究了内秦淮河沉积物间隙水中营养盐状况。 The nutrient salts in the system of sediment-porewater in inner Qinhuai river were studied. | ||
调查了外秦淮河两岸垂柳上光肩星天牛羽化孔、排粪孔的分布情况。 The number of emergence holes and frass holes in weeping willows on both Banks of Qinhuai river are investigated. | ||
注 ：据说桓伊吹笛所在地在南京秦淮河夫子庙的邀笛步， 旧名萧家渡。 Note : The site of the ferry is Yaodibu (the ferry with flute-play invited), at Fuzi Temple district in Nanjing. | ||
明、清时期的濠畔街一带(当时是城濠)，秦楼楚馆、商铺林立，堪似南京的秦淮河。 Ming and Qing periods Street along the Banks of the ho (ho City at that time), Qinlou Chu Museum, shops forest, indeed like the Qinhuai River in Nanjing. | ||
西湖的夏夜老是热蓬蓬的，水像沸着一般，秦淮河的水却尽是这样冷冷的绿着。 A summer night on the West Lake remains very hot, and the water seems so boiled, but the water of the Qinhuai is always cool and green. | ||
